和铁厓西湖竹枝词二首 其一

译文

在采莲湖上有一双小船，白色的细纱衣被风吹起，很容易让人感觉到秋天的到来。浅浅的溪流像鹤的膝盖一样齐平，青青的荷叶高过了人的头顶。

注释

縠（hú）

有皱纹的纱。这里指白色的细纱衣。

鹤膝

比喻溪流的浅窄，因其形状像鹤的膝盖而得名。

齐

平齐，与……一样齐。这里形容溪流的浅窄程度与鹤膝相似。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘白縠风生’描绘出衣裳被风吹动的情景，‘浅浅溪流齐鹤膝’则通过比喻，将溪流比作鹤膝，形象地写出溪流的浅窄。在情感表达上，营造出一种宁静、清幽的氛围，让读者感受到秋天的凉意和自然的美好。意境营造方面，以采莲湖为背景，通过对舟、风、溪流、荷叶等景物的描写，构建出一幅清新淡雅的画面。主题思想上，或许是表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《和铁厓西湖竹枝词二首 其一》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、清幽、描写细腻、自然美景。采莲湖上一双舟，白縠风生易觉秋。 浅浅溪流齐鹤膝，青青荷叶过人头。