南乡子

译文

趁着月色登上高楼。一片清亮的月光浩瀚无垠难以尽收眼底。帘子被卷起，轻柔的好风像是知晓客人的心意，飕飕地吹着。群山自在地交错纵横，江水自在地流淌。又绕着古老的城头漫步。尘世间的事情匆忙，难得有片刻休息。远远地目送着远行的大雁直到千里之外，明亮的眼眸啊，仿佛消散尽人间的万般忧愁。

注释

浩莫收

浩瀚无垠难以尽收，浩，浩大、广阔；莫，不能；收，收取、尽收。

飕飕

形容风声，sōu sōu。

征鸿

远行的大雁。征，远行；鸿，大雁。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过描写乘月上楼所见的月光浩渺、山水自在的景象，营造出一种宁静而宏大的意境。其中‘帘卷好风知客意’运用了拟人的手法，赋予风以人的情感，似乎风懂得客人的心意。下阕‘尘事匆匆得少休’从写景转到抒情，表达出对尘世忙碌生活的感慨。‘遥送征鸿千里外，明眸。消尽人间万种愁。’以目送征鸿来寄托情思，借明亮的眼眸能消愁来表达一种超脱尘世烦恼的愿望。在意境营造上，上阕的夜景静谧宏大，下阕则有一种淡淡的忧愁中又透着洒脱的感觉。主题思想上，既有对自然景色的欣赏与沉醉，也有对尘世生活的思考以及对解脱忧愁的渴望。在情感表达方面，词人在对山水的喜爱中，夹杂着对忙碌尘世的厌倦，又通过远望征鸿，试图化解心中的愁绪。

速览

《南乡子》是宋代诗人杨泽民的作品，主题为写景、抒情、拟人、厌世情。乘月上高楼。 一片清光浩莫收。 帘卷好风知客意，飕飕。 山自纵横水自流。 却绕古城头。 尘事匆匆得少休。 遥送征鸿千里…