浣溪沙

译文

芬芳的花蕊蓬松地在道路两旁低垂。（仿佛是）珠串装饰的旌旗和玉制的符节从瑶池降下。奇异的香气环绕着小小的花朵。应当念及裴航的美好诗句，不要谈论白居易送行时的悲伤。月中嫦娥亲自送来仙衣。

注释

鬅松

头发松散的样子，这里形容花蕊蓬松，péng sōng

珠幢

饰以珠串的旌旗，多用于神佛之前，chuáng

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物，jié

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，yáo chí

裴航

唐代传奇故事中的人物，他的故事多与求仙等有关

白傅

即白居易，因其曾任太子少傅，所以被称为白傅

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象营造出奇幻的氛围。首句描写芳蕊鬅松垂落的景象，为全词奠定了一种优美、神秘的基调。‘珠幢玉节下瑶池’一句中，‘珠幢玉节’和‘瑶池’都是神话传说中的事物，通过这些意象组合，增添了词的神话色彩和奇幻意境。情感表达方面，词中既有对美好事物的欣赏，如对芳蕊、小花儿的描写，又有一种超脱尘世之感，通过提及裴航的佳句、白傅的送行悲，以及月娥送仙衣等元素，似在劝解人们不要执着于尘世的悲喜，要向往超凡的境界。在意境营造上，词中构建出了一个仙境般的场景，从芳蕊到瑶池，再到月娥送仙衣，仿佛将读者带入了一个神话世界。主题思想上，可能是在传达一种对美好事物的向往，以及超脱世俗情感羁绊的想法。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人杨泽民的作品，主题为写景、神话、超脱、意象。芳蕊鬅松夹道垂。 珠幢玉节下瑶池。 异香团就小花儿。 应念裴航佳句好，休论白傅送行悲。 月娥亲自送仙衣。