迎春乐
池边刺竹初成屋。
拨芳瓮、酒初熟。
奈巾车秣马催人速。
还又伴、孤云宿。
蜗角蝇头相窘束。
满眼地、水青山绿。
要解别来愁，除是再偎香玉。
拨芳瓮、酒初熟。
奈巾车秣马催人速。
还又伴、孤云宿。
蜗角蝇头相窘束。
满眼地、水青山绿。
要解别来愁，除是再偎香玉。
译文
池塘边的刺竹刚刚搭建成屋舍。拨开芳美的酒瓮，酒刚刚酿好。怎奈车马已经备好催促人赶快出发。又要去陪伴天边的孤云而宿。微小的名利之事相互窘困束缚人。满眼都是青山绿水。想要解除分别以来的愁绪，除非再次与美人相依偎。
注释
- 刺竹
- 一种竹子，其杆多刺。
- 瓮
- 一种盛东西的陶器，腹部较大。
- 奈
- 无奈，怎奈。
- 巾车
- 有帷幕的车子。
- 秣马
- 喂马。秣，mò。
- 蜗角
- 典故，出自《庄子·则阳》，比喻微小之地。
- 蝇头
- 比喻微小的事物，多指钱财。
- 窘束
- 约束，困窘。
- 偎
- 紧挨着，亲密地靠着。
- 香玉
- 比喻美貌的女子。
赏析
从文学手法上看，‘池边刺竹初成屋’描绘出一个清幽的居住环境，开篇通过写景为下文抒情做铺垫。‘拨芳瓮、酒初熟’这一细节描写，增添了生活气息。‘奈巾车秣马催人速’中一个‘奈’字，将无奈之感写出。‘蜗角蝇头相窘束’运用典故，蜗角、蝇头指代微小的名利，生动地写出人被名利束缚的状态。在意境营造方面，既有清幽的池边竹屋、芳瓮酒熟的惬意画面，又有被名利所困的压抑氛围。情感表达上，既有对自由生活的向往，又有对不得不奔波于名利的无奈，还有与爱人分别后的愁绪。主题思想围绕着对名利的看法、对自由生活的渴望以及离别愁绪展开。
速览
《迎春乐》是宋代诗人杨泽民的作品，主题为思乡情、名利累、离别愁、写景情。池边刺竹初成屋。 拨芳瓮、酒初熟。 奈巾车秣马催人速。 还又伴、孤云宿。 蜗角蝇头相窘束。 满眼地、水青山绿。 要解别…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品