风流子

译文

一生的志向就是及时行乐，刚刚开始做事，还未出行就已经想着回家。感叹欢乐的宴会相聚，大多受到阻隔而难以实现，游玩的踪迹，又是错乱不齐。年华变换，名利让岁月虚度，结交的朋友多半有云泥之别。不要回忆旧日的游乐，以免因为思念春天而消瘦，不要心怀新的怨恨，恐怕招惹秋天的悲伤。只想着行乐之处，多少次因为春困，醉卧在罗衣之上。为什么暗中辜负了美好的约会，偷偷地违背了佳期。思念在西厢等待月亮升起，花影浅浅，靠着南陌的高楼，云朵沉沉低垂。分别之后顿时变得消沉黯淡，她又怎么会知道呢。

注释

暌阻

分离，阻隔。暌（kuí）。

冶游

男女在春天或节日里外出游玩。

云泥

云在天，泥在地，比喻地位高下悬殊。

争知

怎知。

消黯

黯然销魂，形容极其消沉。

赏析

从文学手法上看，这首词善用对仗，如‘叹欢宴会同，类多暌阻，冶游踪迹、还又参差’，通过对仗来强化情感的表达。在情感表达方面，词人整体表达出一种消极、慵懒又略带惆怅的情绪。对于行乐与生活中的种种不如意有着复杂的情感交织，既有对欢宴难聚、交友差距的无奈叹息，又有对爱情中辜负佳期的懊悔。在意境营造上，通过描写往昔欢宴、冶游的场景以及回忆中美好的约会场景如‘念待月西厢，花阴浅浅，倚楼南陌，云意垂垂’，营造出一种往昔美好与现实失落的对比意境。主题思想上，主要围绕着人生行乐、感慨时光虚度、人际交往的不如意以及爱情中的遗憾等内容展开，反映出词人对生活中多种情感体验的复杂感受。

速览

《风流子》是宋代诗人杨泽民的作品，主题为伤春悲秋、行乐思想、惆怅情绪、爱情遗憾。行乐平生志，方从事、未出已思归。 叹欢宴会同，类多暌阻，冶游踪迹、还又参差。 年华换，利名虚岁月，交友半云泥。 休忆旧…