野老看云图
文湍激幽涧，白云流远山。
偃仰长松下，延眺一怡颜。
清风拂素服，瑶花落树间。
拾薪青烟际，煮苓供晚餐。
耽此丘中赏，竟日未言还。
偃仰长松下，延眺一怡颜。
清风拂素服，瑶花落树间。
拾薪青烟际，煮苓供晚餐。
耽此丘中赏，竟日未言还。
译文
湍急的水流激荡着幽深的山涧，洁白的云朵在远处的山上流动。在高高的松树下面仰卧或抬头，长久地眺望，心情愉悦。清新的风拂过洁白的衣服，瑶花在树间飘落。在青烟缭绕的地方拾柴，煮苓草作为晚餐。沉迷于这山中的赏玩，一整天都没有说要回去。
注释
- 湍激（tuān jī）
- 水流湍急，形容水流急速奔腾的样子。
- 偃仰（yǎn yǎng）
- 仰卧和抬头，这里形容在松下的姿态悠闲自在。
- 延眺（yán tiào）
- 长久地眺望，突出眺望的时间长和神情专注。
- 瑶花（yáo huā）
- 传说中仙境的花，这里借指山中的花朵，增添了意境的虚幻美。
- 煮苓（zhǔ líng）
- 煮苓草，苓草是一种中药材，这里体现了诗人在山中的生活状态，自给自足。
赏析
文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘湍激幽涧’是动景，‘白云流远山’是静景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，通过描绘悠然自得的山中生活，表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱和陶醉。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，展现了诗人对自然山水的热爱以及对远离尘世喧嚣的向往。
速览
《野老看云图》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、闲适、自然、隐逸。文湍激幽涧，白云流远山。 偃仰长松下，延眺一怡颜。 清风拂素服，瑶花落树间。 拾薪青烟际，煮苓供晚餐。 耽此丘中赏，竟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品