赠义士郭生

译文

郭解是古代的游侠，他的承诺能让公卿知晓。只要他随口答应，就是九鼎也会显得轻贱。他能在洛阳社中熟练地投掷弹丸，在咸京也能巧妙地取出弹丸。用宝刀酬谢剧孟，用白璧奉给侯嬴。距离他们已经过去了一千多年，如今你正在重振家族的声名。你的胸怀依旧洒脱不羁，壮志又再次展现出非凡。你轻视世俗之人，与群英调笑戏谑。在华丽的宴席和绮丽的座席之间，你的豪门大宅接连着红色的屋脊。骏马有着桃花般的毛色，马笼头是翡翠装饰的缨络。在太平盛世时你尽情游玩，在城南的道路和城东的地方游荡。一旦战争的风尘兴起，你的高尚义气激发了内心的情感。倾家荡产奔赴国家的危难，发誓要斩杀凶恶的敌人。向二千石的高官作长揖，于是统领着众多士兵的营地。在营中摧毁了成群的盗贼，推倒了城墙丢弃了荆棘。拿出千金出自自己的私库，使梁栋重新变得崭新。门廊既宽广又深远，厅堂的构造又高大明亮。全军都受到鼓舞，各位公卿也惊叹震惊。自古以来的豪杰之士，都能乘着时机树立功勋名声。你应当担任执金吾，训练羽林兵。谁能面对史册呢？只会拘泥小节地被称为儒生。

注释

郭解（jiě）

西汉时期著名的游侠，以侠义闻名，在当时有很大的影响力。

然诺

答应，承诺。表示信守诺言，说话算数。出自《史记·游侠列传》中郭解的事迹，体现他的诚信。

公卿

古代官名，三公九卿的简称，泛指高官。这里指郭解的承诺能让高官知晓，彰显他的影响力。

操丸

投掷弹丸。古代游侠常以此展示自己的技艺和勇气，诗中借此表现郭解的身手不凡。

剧孟

西汉时期的著名游侠，与郭解齐名，以重义闻名。此处用‘宝刀酬剧孟’来体现郭生对朋友的重情重义。

侯嬴

战国时期魏国的隐士，曾为信陵君出谋划策，立下大功。‘白璧奉侯嬴’表示对有才能之人的尊重和敬仰。

二千石

汉代官员的俸禄等级，这里指代高官。郭生向二千石的高官作长揖，显示他的气度和地位。

羽林兵

皇家禁卫军，负责保卫皇帝和宫廷安全。‘训练羽林兵’体现郭生的重要职责和使命。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故的手法，如‘郭解古游侠’‘操丸过洛社，抉丸出咸京’等，借古代游侠的事迹来衬托郭生的形象，使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。情感表达上，通过对郭生倾家赴国难等行为的描写，表达了对其高尚品德和爱国精神的赞美之情。意境营造方面，描绘了华筵、骏马、高义等场景，营造出一种豪壮、慷慨的意境。主题思想上，强调了豪杰之士应乘时树勋名，体现了对英雄主义和爱国精神的推崇。整首诗语言简练而富有表现力，将郭生的形象刻画得生动鲜明。

速览

《赠义士郭生》是元代诗人刘永之的作品，主题为爱国、豪壮、侠义、典故。郭解古游侠，然诺闻公卿。 片言苟相许，九鼎相为轻。 操丸过洛社，抉丸出咸京。 宝刀酬剧孟，白璧奉侯嬴。 去之千馀载，君…