咏荷叶

译文

圆形的荷叶刚刚从水中升起，圆形的荷叶盖已经迎着风。荷叶的颜色迷住了飞过的青鸟，荷叶的树荫浓密得让嬉戏的鱼儿可以通过。裁剪衣服时觉得特别凉爽，倒酒时仿佛杯子里是空的。到了早晨，荷叶上的水珠摇晃荡漾，不时地泻落在玉盘中。

注释

圆缄（yuán jiān）

圆形的样子，这里形容荷叶刚出水时的形状。

规盖（guī gài）

圆形的盖子，常用来比喻荷叶的形状，像一个圆形的盖子。

青鸟（qīng niǎo）

神话中传递信息的神鸟，这里借指飞过荷叶的鸟儿，增添了意境的美感。

酌酒（zhuó jiǔ）

倒酒、饮酒，通过倒酒时的感受来突出荷叶的凉爽。

赏析

在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘圆缄’‘规盖’形象地描绘了荷叶的形状，‘色迷青鸟度，荫密戏鱼通’通过对环境中青鸟和戏鱼的描写，烘托出荷叶的繁茂。情感表达上，展现了对荷叶的喜爱之情，从裁剪衣服的凉爽到倒酒的空感，都体现了对荷叶的赞美。意境营造上，营造出了清新、凉爽、宁静的氛围，让读者仿佛能感受到荷叶的存在。主题思想上，以荷叶为主题，通过对荷叶的各个方面的描写，表达了对自然之美的欣赏和对生活中美好事物的感受。

速览

《咏荷叶》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、咏物、清新、宁静。圆缄初出水，规盖已迎风。 色迷青鸟度，荫密戏鱼通。 裁衣偏觉爽，酌酒乍如空。 向晓珠摇荡，时泻玉盘中。