溪山渔艇图

译文

夕阳渐渐西下，延长着傍晚的景色，秋天的色彩远远地弥漫着一片昏暗。两条溪流碧绿流淌，九叠的寒山呈现出青色。石楼依傍着古老的树木，草径连接着遥远的小洲。钓鱼的老翁常年在这里，又有谁来询问他像客星一样的人生呢？

注释

延

延长、延续。此处形象地描绘出夕阳逐渐西下，将傍晚的景色不断延伸的情景。

冥冥

昏暗、模糊。描绘秋天的景色在远处显得昏暗不清，营造出一种朦胧的氛围。

九叠

形容山峦重叠多次，这里强调寒山的连绵起伏，给人以深邃之感。

依

依靠、傍着。生动地表现出石楼依靠着古老树木的情景，使画面更具层次感。

长年

常年、长久。体现钓鱼老翁在溪山之间长久居住，表现出他对这种隐居生活的执着。

赏析

文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘流水双溪绿，寒山九叠青’，简洁而生动地描绘出溪流和寒山的景色，给人以清晰的视觉感受。情感表达方面，通过描绘夕阳、秋色等景象，流露出一种宁静、悠远的情感，仿佛时间在这一刻静止。意境营造上，营造出了一幅宁静、清幽的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以溪山渔艇为背景，表达了对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《溪山渔艇图》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、宁静、清幽、隐逸。夕阳延暮景，秋色远冥冥。 流水双溪绿，寒山九叠青。 石楼依古木，草径接遥汀。 钓叟长年在，何人问客星。