经湖口县

译文

古老的县城坐落在湖口之处，高高的船桅聚集在岸边弯曲的地方。山峦从庐山的山麓升起，江水向着武昌的方向流来。靠近水边的地方都是杨柳树，荒废的城池大半是杂草丛生。客居的心本来就很快，又被清晨的风催促着。

注释

湖口（hú kǒu）

湖泊的入口处，通常是江河与湖泊交汇的地方，这里指湖口县。

庐阜（lú fù）

庐山，中国名山之一，位于江西省九江市南。这里代指庐山的山麓。

武昌（wǔ chāng）

今湖北武汉武昌区，长江南岸的重要城市。这里指江水流向武昌的方向。

草莱（cǎo lái）

杂草，这里指荒废的城池中长满了杂草，形容城池的荒废和萧条。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘山从庐阜起’是静态描写，‘江向武昌来’则是动态描写，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘湖口县的景象，抒发了客居他乡的游子内心的漂泊之感和急切归乡之情。意境营造上，营造出了一种悠远、寂寥的氛围，‘近水皆杨柳，荒城半草莱’描绘出了湖边的清幽与城池的荒废，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以湖口县的景象为载体，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《经湖口县》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、动静结合、漂泊之感。古县开湖口，高樯集岸隈。 山从庐阜起，江向武昌来。 近水皆杨柳，荒城半草莱。 客心元自速，更遣晓风催。