寄彭声之

译文

新长出的莲花已经多次被采摘了，你这位君子的心意是怎样的呢？回忆起在湖西的住所，在花丛中间独自钓鱼的情景。

注释

屡（lǚ）

多次，常常。表示动作的重复。

君子

古代指地位高的人，后来指人格高尚、道德品行好的人。这里是对友人的尊称。

湖西舍

湖的西边的住所，具体所指可能是诗人与友人曾共同居住的地方，具有一定的地域指向性。

花间

花丛中间，描绘了一个优美的环境，充满了自然的气息。

赏析

这首诗意境清幽。通过描写新莲被摘，引发对君子心意的询问，营造出一种淡淡的思念与期待之情。写作手法上，以回忆湖西舍花间钓鱼的场景，以过去的闲适与当下的情境形成对比，更凸显出对君子的牵挂。情感表达真挚而含蓄，字里行间流露出对友人的思念与关切。主题围绕着对友人的思念以及对过去闲适生活的怀念展开。

速览

《寄彭声之》是元代诗人刘永之的作品，主题为思念、闲适、对比、写景。新莲已屡摘，君子意何如？ 忆在湖西舍，花间独钓鱼。