题傅商翁观松瀑图
山风萧萧昼寂历，长松落落倚绝壁。
紫烟乍留青巘中，瀑布迸落苍厓石。
山中之人形骨清，幅巾藜杖时独行。
溪回陡绝去无路，坐抚瑶琴摸剑声。
我亦平生慕真赏，十年误落江湖上。
故山萧条久不归，夜雨秋衾梦常往。
人生适意无是非，云林久与幽人期。
九节预裁青竹杖，明朝试拂薜萝衣。
紫烟乍留青巘中，瀑布迸落苍厓石。
山中之人形骨清，幅巾藜杖时独行。
溪回陡绝去无路，坐抚瑶琴摸剑声。
我亦平生慕真赏，十年误落江湖上。
故山萧条久不归，夜雨秋衾梦常往。
人生适意无是非，云林久与幽人期。
九节预裁青竹杖，明朝试拂薜萝衣。
译文
山间的风萧萧作响，白天一片寂静，高大的松树错落有致地倚靠在陡峭的绝壁上。紫色的烟雾刚刚停留在青翠的山峦中，瀑布从苍青色的崖石上奔涌而下。山中的人形态气质清新，常常头戴幅巾、手持藜杖独自行走。溪流回环，陡峭到没有路可走，他坐着抚弄瑶琴，仿佛能听到摸剑的声音。我向来平生仰慕真正的鉴赏，却十年间错误地流落江湖之上。故乡的山峦萧条，我很久没有回去了，夜晚的雨打湿了秋夜的被褥，我的梦常常前往那里。人生中能适意就没有是非之分，云林之景早已与幽居之人相约。预先裁好九节青竹杖，明天早上试着拂去薜萝衣上的灰尘。
注释
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风声。
- 寂历（jì lì）
- 寂静、寂寞。
- 落落（luò luò）
- 形容树木高大、排列错落的样子。
- 紫烟（zǐ yān）
- 紫色的烟雾，常被视为祥瑞或仙境的象征。
- 青巘（qīng yǎn）
- 青翠的山峦。
- 苍厓（cāng yá）
- 苍青色的山崖。
- 幅巾（fú jīn）
- 古代男子用绢一幅束发，称为幅巾，常表示儒雅或隐士的装束。
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜茎做成的手杖，常为隐士或老人所用。
赏析
此诗意境清幽空灵。写作手法上，通过对山风、长松、紫烟、瀑布等自然景物的细致描绘，营造出一种静谧而壮观的氛围，如‘山风萧萧昼寂历，长松落落倚绝壁’，生动形象。情感表达方面，诗人借山中之人的形迹，抒发了自己对故乡的思念和对归隐生活的向往，‘溪回陡绝去无路，坐抚瑶琴摸剑声’，蕴含着一种孤独与无奈。主题上，以观松瀑图为引，表达了对自然之美的赞美和对超脱世俗生活的追求。格律上，平仄协调，韵律优美。体裁为七言古诗，语言简洁明快，富有感染力。
速览
《题傅商翁观松瀑图》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、隐逸、格律优美。山风萧萧昼寂历，长松落落倚绝壁。 紫烟乍留青巘中，瀑布迸落苍厓石。 山中之人形骨清，幅巾藜杖时独行。 溪回陡绝去无路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品