北涧春日

译文

远处树林中野鸡喔喔鸣叫，弹奏完瑶琴后思绪幽幽。寒陵山的山色难以展现生机，春天进入溪云后很容易聚合形成阴云。在畬田陇上夜间焚烧熟悉了当地习俗，州城白天关闭能体会到边疆之心。芬芳的水边杜若相互映衬着一片绿色，尤其能感觉到诗人内心深深的幽怨。

注释

野鸡（jī yā）

雉鸡，雉科鸟类的通称，雄性羽毛华丽，多生长在山林中。

瑶琴（yáo qín）

用美玉装饰的琴，常指代精美、高雅的琴。古代文人常以弹奏瑶琴来抒发情感。

愔愔（yīn yīn）

幽静、安闲的样子，常用来形容人的心境或环境的静谧。

寒陵（hán líng）

可能是一座山的名称，也可能是因寒冷而得名的丘陵，在诗中具体指代某一处特定的山。

畬陇（shē lǒng）

指焚烧过草木的田垄，古代畲田的一种方式，在诗中反映了当地的一种农业生产习俗。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘喔喔野鸡鸣远林’是动景，‘寒陵山色难生态’是静景，动静相衬，增添了诗歌的韵味。情感表达上，通过描绘边疆的景象，如‘州城昼掩识边心’，表达了诗人对边疆生活的感慨和内心的忧愁。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘寒陵山色难生态，春入溪云易合阴’，给人一种压抑之感。主题思想上，以春日之景为背景，抒发了诗人内心的幽怨，同时也反映了边疆的风土人情。

速览

《北涧春日》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、边疆、孤寂。喔喔野鸡鸣远林，瑶琴挥罢思愔愔。 寒陵山色难生态，春入溪云易合阴。 畬陇夜烧谙土俗，州城昼掩识边心。 芳皋杜若相将绿，…