氐州第一

译文

寒冷的庭院里细雨潇潇，深深的庭院中佳人于锦绣的华盖之下，她的身姿在其中显得娇小可爱。额头半妆已成，纤细的腰肢洗浴之后，开始穿上那轻薄缥缈的铢衣。慢慢整理鸾形的发钗，朝着饰有凤鸟图案的镜子，在斜阳下徘徊顾影。那情致正浓，纯真憨痴全不顾那绿叶稀疏红花残败的景象。阆苑中春天归来时花枝已少。她漫步缓缓，在花丛中频繁绕行。内心的情思难以窥视，幽会的欢乐还未曾诉说，时时抱着琵琶。只是富有才华又擅长涂脂抹粉，哪里需要用千金去买得欢笑。一场春梦初醒，笑那巫山神女朝云易散。

注释

氐州第一

词牌名。

绣盖

有锦绣装饰的华盖。

铢衣

极轻的衣服。铢，zhū，古代重量单位。

鸾钗

鸾形的发钗。

凤鉴

饰有凤鸟图案的镜子。

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方。

春酲

春日醉酒后的困倦。酲，chéng。

巫阳

指巫山之阳，古代神话传说中的巫山神女。

赏析

这首词在意境上，营造出一种清冷又略带寂寥的氛围，如‘潇潇寒庭’开篇就奠定了寒冷寂静的基调。从写作手法来看，通过对佳人的外貌、动作细致描写，像‘半额装成，纤腰浴罢，初著铢衣缥缈。徐整鸾钗，向凤鉴、低徊斜照’，从妆扮到动作，生动地勾勒出佳人的形象。在情感表达上，既有对佳人的欣赏怜惜，又有一种对美好易逝的感慨。词中描绘佳人在暮春景象中的种种情态，暗示美好事物在时光流逝中的衰落。主题思想包含对佳人的描绘以及对时光易逝、美好难留的叹惋。词人对佳人的描写细致入微，通过外貌、行为动作等展现其内心世界，使人物形象跃然纸上，同时借景抒情，以春景的变化烘托情感。

速览

《氐州第一》是宋代诗人杨泽民的作品，主题为写佳人、暮春景、惜春情、细致描写。潇潇寒庭，深院绣盖，佳人就中娇小。 半额装成，纤腰浴罢，初著铢衣缥缈。 徐整鸾钗，向凤鉴、低徊斜照。 情态方浓，憨痴不…