到郡不入城寄彭声之雪印大虚

译文

在凤洲的秋水一天天渐渐流逝，江水浑浊得如同博士的衣衫。草屋搭建起来后有人来借宿，檄文书写完毕就亲手封缄。写诗很久都喜爱中丞的美好，酿制美酒却难以抑制吏部的馋意。相见后站着交谈片刻就分别，心中摇曳如同风中的旗帜。

注释

凤洲

地名，可能是一个特定的地方，在诗中作为背景出现。

渐渐

逐渐、渐渐的意思，表示秋水在一天天地流逝。

浑如

完全像、如同，用来形容江水的浑浊程度像博士的衣衫一样。

假宿

借宿，即暂时居住在别人的地方。

檄书

古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。

亲缄

亲手封缄，强调动作的亲自性和郑重性。

中丞

官职名，可能是在诗中提到的某位官员的称呼。

吏部

古代官署名，主管官员的任免、考核、升降等事务。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘江水浑如博士衫’，将江水比作博士的衣衫，形象地写出了江水的浑浊。情感表达上，诗人通过对与友人交往的描写，传达出一种既洒脱又不舍的情感，相见即别，心中满是留恋。意境营造上，‘凤洲秋水’营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人在为官之际与友人交往的种种情感和生活状态。

速览

《到郡不入城寄彭声之雪印大虚》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。凤洲秋水日渐渐，江水浑如博士衫。 草屋结来人假宿，檄文书就手亲缄。 裁诗久爱中丞丽，制酒难禁吏部馋。 相见立谈还即别，…