酬别宋赞善大夫景濂二首 其一

译文

在西边的阁楼上放下帘子坐着，面对傍晚的阴翳。常常因为早上退朝后一起谈论心事。文章历经千年，能理解自己的知音很少，独自站在苍茫天地间，感慨十分深沉。

注释

夕阴（xī yīn）

傍晚的阴云，指傍晚时天空中的阴沉景象。

论心（lùn xīn）

谈论心事，交流内心的想法和感受。

苍茫（cāng máng）

空旷辽远的样子，形容天地广阔无边，给人一种宏大而迷茫的感觉。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘文章千载知音少，独立苍茫感慨深’，直接表达了诗人在文章方面知音难觅以及内心的感慨。意境营造上，‘西阁垂帘坐夕阴’描绘出了一种静谧而略带忧伤的氛围，‘独立苍茫’则展现出诗人孤独的身影在广阔天地间的画面，意境深远。情感表达方面，诗人通过对与宋赞善大夫共同论心的回忆，以及对知音稀少的感慨，深刻地表达了自己在文学道路上的孤独与无奈。主题思想上，此诗以与友人的交往为线索，抒发了对知音的渴望和对人生的思考。

速览

《酬别宋赞善大夫景濂二首 其一》是元代诗人刘永之的作品，主题为抒情、孤独、知音、感慨。西阁垂帘坐夕阴，每因朝退共论心。 文章千载知音少，独立苍茫感慨深。