听琴图为周易题

译文

系着韦带、戴着筠冠、穿着白氎衣的人，在那龙唇鹤足、轸饰文犀的琴前。试着看他那十指在琴弦上弹奏，仿佛风泉环绕，在曲调中不时能听到乌夜啼的声音。

注释

韦带（wéi dài）

古代贫贱者所系的无饰皮带。以韦皮制成，故称。

筠冠（yún guān）

用竹子做的帽子。筠，竹子的青皮，借指竹子。

氎衣（dié yī）

用氎制成的衣服。氎，一种毛织物。

龙唇鹤足（lóng chún hè zú）

龙唇指琴的前端部分形状像龙唇；鹤足指琴的底部支柱形状像鹤足，这里是对琴的装饰的描写，突出琴的精美。

轸文犀（zhěn wén xī）

轸是琴尾的转动部分，文犀指带有纹理的犀牛角，用于装饰琴，体现琴的华贵。

赏析

从文学手法来看，此诗通过对弹琴者服饰、琴的装饰以及弹奏时的情景描写，生动地展现了听琴的画面，运用了细节描写的手法，使读者仿佛身临其境。情感表达上，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，通过‘乌夜啼’这一意象，暗示了些许的哀愁。意境营造上，‘风泉绕’描绘出一种空灵、悠远的意境，让人心生宁静之感。主题思想方面，或许是在表达对音乐艺术的赞美，以及在音乐中所感受到的情感共鸣。

速览

《听琴图为周易题》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、描写、音乐。韦带筠冠白氎衣，龙唇鹤足轸文犀。 试看十指风泉绕，曲里时闻乌夜啼。