题扇

译文

用乌丝栏书写着蚕头篆体的文字，新裁制的白色纻麻衣服如同燕尾一般。雨过后西轩前的青苔颜色洁净，山涧中的云影好似江上的帆船。

注释

乌丝（wū sī）

指乌丝栏，在纸或绢上画成黑色栏线，便于书写或绘画。常用于书画装裱中。

蚕头篆（cán tóu zhuàn）

篆书的一种风格，其笔画起笔处呈蚕头状，线条圆润饱满，富有装饰性。

白纻（bái zhù）

用白色苎麻织成的布，这里指白色的衣物。苎麻是一种多年生草本植物，其纤维可用于织布。

燕尾衫（yàn wěi shān）

形状像燕尾的衣衫，通常形容衣服的下摆呈燕尾状，富有动感和美感。

西轩（xī xuān）

西边的长廊或小屋，轩是一种有窗的长廊或小屋，常被文人用于吟诗作画等雅事。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘乌丝细写’‘白纻新裁’，生动地展现了扇面上的文字和衣物的形态，给人以视觉上的美感。意境营造上，通过‘雨过西轩苔色净’描绘出雨后西轩的清幽洁净，‘涧中云影似江帆’则将云影与江帆相类比，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，字里行间流露出诗人对生活中美好事物的欣赏和喜爱之情。从主题思想来看，主要是描绘了一幅闲适、宁静的生活画面，体现了诗人对宁静生活的追求。

速览

《题扇》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、闲适、宁静、描写细腻。乌丝细写蚕头篆，白纻新裁燕尾衫。 雨过西轩苔色净，涧中云影似江帆。