寄彭声之

译文

用素色的细绢制成的扇子上，写着小小的行书，我最喜爱在微醉之后那种风流的模样。芙蓉花和杨柳在皎洁的月光下格外美丽，在哪里能够相逢并解下玉鱼呢？

注释

素纨（sù wán）

白色的细绢，常用来制作扇子等物品。

便面（biàn miàn）

古代用以遮面的扇子，也泛指扇面。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来象征美丽、高洁。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，形容月光下芙蓉和杨柳的姿态。

玉鱼（yù yú）

古代一种玉器，常作为佩饰或信物，这里可能象征着与友人的约定或情感纽带。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘素纨便面小行书’描绘扇子的精致，‘芙蓉杨柳娟娟月’描绘出景物的优美。情感表达上，通过对美好景象的描绘，流露出对友人的思念之情以及对往昔相聚时光的怀念。意境营造上，营造出一种清新、优美、略带惆怅的氛围，仿佛将读者带入那个微醉的时刻和美好的场景之中。主题思想上，主要围绕着对友人的思念以及对往昔生活的追忆展开。

速览

《寄彭声之》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、怀念、细腻描写。素纨便面小行书，最爱风流半醉馀。 芙蓉杨柳娟娟月，何处相逢解玉鱼。