寄西峰道士七首 其六

译文

瑶山上的丹柰景色纵横交错，与人间的荔枝颜色不同。明月皎洁，清露湿润，碧绿的花苞和珍珠般的果实挂满了金盘。

注释

瑶擅（yáo shàn）

瑶山上的。‘瑶’指美玉，常被用于指代仙境或神仙居住的地方；‘擅’意为拥有、占有。这里指瑶山上特有的丹柰。

丹柰（dān nài）

一种果实，红色，味甘美。柰是古代的一种水果，常与桃、李等并列提及。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子。在这里形容瑶山丹柰的景色纵横交错，给人一种错落有致的感觉。

娟娟（juān juān）

形容月亮美好、明媚的样子。如‘竹色溪下绿，荷花镜里香。’这里用‘娟娟’来描绘明月，增添了画面的美感。

碧苞（bì bāo）

绿色的花苞。‘碧’指绿色，‘苞’指花苞，形象地描绘出丹柰花苞的颜色。

赏析

此诗从意境上看，描绘了瑶山丹柰的独特美景，与人间荔枝形成鲜明对比，营造出一种清幽、神秘的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，突出了瑶山丹柰的非凡之处。同时，通过‘明月娟娟’‘清露湿’等描写，使画面更加生动形象，仿佛读者身临其境。情感表达上，流露出对瑶山丹柰美景的赞美之情，也可能蕴含着对仙境般生活的向往。从主题思想上看，或许是在表达对自然之美的惊叹和对世俗纷扰的超脱。

速览

《寄西峰道士七首 其六》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、对比、赞美自然、超脱世俗。瑶擅丹柰景阑干，不比人间荔子丹。 明月娟娟清露湿，碧苞珠实满金盘。