夜宴定侯宅醉中口号

译文

在刻羽堂中，画烛明亮闪烁。将军在夜晚沉醉于水西营中。青楼中的年轻女子刚刚获得宠爱，弹奏出《凉州》的第一声。

注释

刻羽

古代歌曲的一种调式，这里指刻羽堂中的音乐。刻羽是古代五音之一，与商音相对，声音高亢激昂。

水西营

可能是一个军营的名称，具体所指需根据历史背景来确定。在古代，军营通常是男子活动的场所，与后面的青楼小妇形成对比。

青楼

指妓院。古代的青楼不仅是烟花之地，有时也会有一些才艺女子，她们的表演往往能吸引富贵之人。

凉州

唐代的一种乐曲，以其激昂、热烈的风格著称。这里的《凉州》第一声，强调了女子弹奏技艺的高超。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将将军夜醉与青楼小妇新承宠进行对比，展现出不同阶层的生活状态。情感表达上，通过对将军醉态和青楼场景的描写，透露出一种浮华、享乐的氛围。意境营造方面，刻羽堂的明亮与水西营的夜晚形成鲜明对比，营造出一种亦真亦幻的意境。主题思想上，或许反映了当时社会的某种现象，如富贵阶层的奢靡生活等。

速览

《夜宴定侯宅醉中口号》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、叙事、对比、享乐。刻羽堂中画烛明，将军夜醉水西营。 青楼小妇新承宠，弹得《凉州》第一声。