三友图

译文

冰清玉洁的胡须和竹子的节枝生长在长满青苔的树枝间，瘦长的影子参差不齐地映落在墨池之中。最令人怀念的是在山阴的残雪之中，在西边的窗户下相对而坐，两鬓如丝。

注释

冰髯（bīng rán）

形容像冰一样洁白且长的胡须。

玉节（yù jié）

玉石制成的符节，常用来比喻高尚的节操。

苔枝（tái zhī）

长满青苔的树枝，增添了一种古朴的氛围。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，描绘出影子的不规则形态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘冰髯玉节’‘瘦影参差’等词，生动地描绘出了画面的细节。意境营造方面，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，通过描绘残雪、墨池等元素，展现出一种静谧的美感。情感表达上，蕴含着对往昔岁月的怀念之情，‘最忆山阴残雪里’一句，将这种情感表达得淋漓尽致。主题思想上，以三友图为载体，表达了对时光流逝、人生易老的感慨。

速览

《三友图》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。冰髯玉节间苔枝，瘦影参差落墨池。 最忆山阴残雪里，西窗相对鬓如丝。