为彭子弘题渔钓图

译文

在彭郎矶旁边有一座小小的茅草屋，秋天的露水沾满了树木，树叶都变得枯黄。石头旁边的水潭中鱼儿想要跃出水面，整个江面上在风雨交加的夜晚传来了敲打船舷的声音。

注释

彭郎矶（péng láng jī）

位于江西彭泽县长江边的一处矶石，因传说彭郎与小姑相恋而得名。

露满秋林

秋天的露水沾满了树林，描绘出秋天早晨或夜晚树林上布满露水的景象，烘托出秋意的清冷。

石渚（shí zhǔ）

江边石头围成的水潭或浅滩，‘渚’指水中的小块陆地。

鸣榔（míng láng）

敲打船舷发出声响，古时渔民以此来驱赶鱼群或作为一种信号，这里描绘出风雨夜中渔民劳作的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了一幅江边渔钓的景象。意境营造上，通过‘露满秋林’‘木叶黄’等词句，营造出了一种秋意浓浓的氛围，给人以萧瑟之感。情感表达上，看似只是平淡地描绘景物，实则蕴含着一种宁静、悠远的情感。主题思想上，以渔钓图为载体，展现了江边生活的宁静与自在，也可能流露出诗人对这种生活的向往之情。

速览

《为彭子弘题渔钓图》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、宁静、秋意、渔钓。彭郎矶畔小茅堂，露满秋林木叶黄。 石渚水生鱼欲上，一江风雨夜鸣榔。