述怀

译文

整个春天，夜晚的客人靠近江边的村庄，每天都为春天感伤，只是让人肝肠寸断。又看到海棠花飘落，燕子飞走，忍受不了芳草在埋怨那些游子。清闲的幕府中没有公务要处理，落魄的身形和容貌都交付给了酒樽。依旧是虎丘山上的月亮，多情地照耀着我满头的白发。

注释

傍（bàng）

靠近、临近。如'傍晚'，指临近晚上的时候。在诗中表示夜晚的客人靠近江边的村庄。

断魂（duàn hún）

形容极度悲伤或哀愁，仿佛灵魂都要消散。这里表达每天因伤春而极度悲伤的状态。

幕府（mù fǔ）

古代将帅或地方军政长官的府署。诗中指清闲的幕府，即诗人所在的工作场所。

落魄（luò pò）

潦倒失意，形容人的处境困苦，行为放浪。这里用于形容诗人自己的身形和容貌，体现其落魄的状态。

赏析

此诗意境幽婉。从'春夜客傍江村'开篇，营造出一种清冷孤寂的氛围。写作手法上，通过'又见海棠飞燕子，不堪芳草怨王孙'的景象描写，以景传情，将伤春之情与对游子的感慨巧妙融合。情感表达细腻而深沉，诗人在清闲与落魄的状态中，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，以及内心的孤独与凄凉。主题上，以春景为线索，贯穿了对自身境遇的思考和对生命的感悟。

速览

《述怀》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤春。一春夜客傍江村，日日伤春只断魂。 又见海棠飞燕子，不堪芳草怨王孙。 清闲幕府无公案，落魄形骸付酒樽。 依旧虎丘山上月，…