次王苍雪韵五首 其二
茜溪春日净晖晖，胡蝶双双上客知。
流水桃花聊避世，沧江鸥鸟自忘机。
迢迢魏阙江湖远，渺渺吴云日夜飞。
官事有程归未得，南风吹老北山薇。
流水桃花聊避世，沧江鸥鸟自忘机。
迢迢魏阙江湖远，渺渺吴云日夜飞。
官事有程归未得，南风吹老北山薇。
译文
茜溪在春日里闪耀着纯净的光辉，蝴蝶成双成对，仿佛知道有客人到来。流水伴随着桃花，暂且躲避尘世的纷扰，沧江之上的鸥鸟，自然忘却了机心。遥远的朝廷与江湖相距甚远，缥缈的吴地云朵日夜飞翔。公务有规定的期限，却无法归来，南风吹拂，北山的薇草也渐渐老去。
注释
- 茜溪（qiàn xī）
- 溪水名，可能因其水色如茜草般鲜艳而得名。
- 晖晖（huī huī）
- 光辉闪耀的样子，形容春日溪水中的光芒。
- 胡蝶（hú dié）
- 蝴蝶，常见的昆虫，这里用蝴蝶的成双成对来烘托春日的生机。
- 魏阙（wèi què）
- 古代宫门外的望楼，常借指朝廷。这里表示与官场的距离遥远。
- 薇（wēi）
- 一种多年生草本植物，可食用，常被用于比喻隐居生活。这里借南风吹老北山薇，表达归期未得的惆怅。
赏析
在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘茜溪春日的美景、流水桃花、沧江鸥鸟等自然景象，表达了诗人对尘世纷扰的逃避和对自然的向往。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那个春日的溪边，感受到那份与世隔绝的宁静。情感表达上，既有对官场事务的无奈和归期未得的惆怅，又有对自然美景的喜爱和对忘却机心的向往。主题思想上，以自然之景与官场之事相对比，表达了对自由、宁静生活的追求。
速览
《次王苍雪韵五首 其二》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、抒情、宁静、对比。茜溪春日净晖晖，胡蝶双双上客知。 流水桃花聊避世，沧江鸥鸟自忘机。 迢迢魏阙江湖远，渺渺吴云日夜飞。 官事有程归未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品