次王苍雪韵五首 其四

译文

历经百年的王业蕴含在《豳风》之中，象征国家政权的九鼎依然存放在涧水东边。大家都欣喜地看到战争的矛头指向淮甸，同时听闻有使者持节前往崆峒。在飘零的境遇中，穿着青袍骑着白马，而在从容的指挥之下，手持羽扇头戴纶巾。昨夜天公洗涤兵甲，一江的雷雨如同飞泻的洪流。

注释

豳（bīn）风

《诗经》十五国风之一，周朝时期豳地的民歌。这里借指国家的根基和传统。

九鼎

古代象征国家政权的传国之宝。在诗中象征国家的统治地位和权威。

干戈

干和戈本是古代的两种兵器，后以‘干戈’用作兵器的通称，也常用来比喻战争。这里指战争。

淮甸

淮河流域。泛指淮河流域的地区。

仗节

执持符节。古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指使者持节前往。

崆峒

山名，在今甘肃平凉西。这里可能是指一个特定的地点或象征着远方的地方。

青袍白马

古代侠士的装束，常用来指代漂泊不定或处于困境中的人。这里指在战争中飘零的人们。

羽扇纶巾

羽扇，用鸟羽制成的扇子；纶巾，古时配有青丝带的头巾。这是古代儒将的装束，常用来形容指挥若定、从容潇洒的形象。这里指在战争中从容指挥的将领。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘百年王业在《豳风》，九鼎犹存涧水东’‘共喜干戈指淮甸，兼闻仗节下崆峒’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人既有对国家王业的珍视与感慨，如‘百年王业在《豳风》’，又有对战争局势的关注与欣喜，如‘共喜干戈指淮甸’，情感丰富而深沉。意境营造上，通过‘一江雷雨似飞洪’等描写，营造出一种宏大而壮阔的战争氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对国家命运的关注以及对和平的向往，同时也展现了诗人在动荡时代的复杂情感。

速览

《次王苍雪韵五首 其四》是元代诗人郑洪的作品，主题为历史、战争、情感、意境。百年王业在《豳风》，九鼎犹存涧水东。 共喜干戈指淮甸，兼闻仗节下崆峒。 青袍白马飘零外，羽扇纶巾指顾中。 昨夜天公洗兵…