秀上人饮绿轩

译文

用半勺沧浪之水来洗涤帽带，用一瓢天上的乳汁来斟酌灵星。深青色的云朵充满了葡萄美酒的瓮，青色的雨水长久地悬挂在玛瑙般的酒瓶上。不向苏耽去寻找橘酒，而是跟随陆羽校订《茶经》。把西江的水都吸尽，感受那无穷的滋味，在这污浊的世间沉浮，又有几次能醉能醒呢。

注释

沧浪（cāng làng）

指青苍色的水，常用来比喻高洁的品质或隐居的生活。此处用'半勺沧浪歌濯缨'，表达了诗人追求高洁的心境。

绀云（gàn yún）

深青色的云，常用来形容酒的色泽。'绀云满涨蒲萄瓮'形象地描绘了酒瓮中酒的颜色深青。

苏耽（sū dān）

传说中的仙人，据传他能以橘酿酒。这里提到'不向苏耽寻橘酒'，暗示诗人不追求世俗的仙酒，而是专注于茶的品味。

陆羽（lù yǔ）

唐代著名的茶学家，著有《茶经》。'却从陆羽校《茶经》'表明诗人对茶学的重视和研究。

西江（xī jiāng）

长江的别称。'西江吸尽无穷味'寓意着诗人对生活滋味的深刻感悟和追求。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的意象来营造出独特的意境。'半勺沧浪'与'一瓢天乳'形成鲜明对比，展现出一种超凡脱俗的氛围。'绀云'和'青雨'的描绘，给人以视觉上的冲击，使诗歌充满了生动的画面感。从情感表达上，作者通过对饮绿轩中茶酒之趣的描写，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。在写作手法上，对比、比喻等手法运用巧妙，如用'沧浪'与'天乳'对比，用'绀云'比喻酒瓮，使诗歌更加形象生动。主题上，诗歌既涉及到茶酒文化，又蕴含着对人生哲理的思考，展现了作者深厚的文化底蕴和对生活的独特感悟。

速览

《秀上人饮绿轩》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、抒情、文化、超脱。半勺沧浪歌濯缨，一瓢天乳酌灵星。 绀云满涨蒲萄瓮，青雨长悬玛瑙瓶。 不向苏耽寻橘酒，却从陆羽校《茶经》。 西江吸尽无穷…