题宋元凯都市寺为中正堂画溪山晚钓图
百亩青山二顷田，金溪南畔竹庵前。
绀园薝葡花香澹，宝地桫椤树影圆。
日日钓丝牵葑雨，年年禅榻对茶烟。
郎星昨夜明如月，偏照君家书画船。
绀园薝葡花香澹，宝地桫椤树影圆。
日日钓丝牵葑雨，年年禅榻对茶烟。
郎星昨夜明如月，偏照君家书画船。
译文
有一百亩的青山和二顷的田地，在金溪的南岸、竹庵的前面。那庄严的寺庙中薝葡花的香气清淡，珍贵的宝地中桫椤树的影子圆润。每天都有钓丝牵引着葑田上的雨水，年年禅榻对着茶烟。昨夜郎星明亮得如同月亮，偏偏照耀着你家的书画船。
注释
- 绀（gàn）园
- 指佛寺，因佛寺常以绀青为饰，故云。
- 薝葡（zhān pú）
- 即栀子花，此诗中用以描绘寺庙中的花香。
- 葑（fēng）雨
- 葑田上的雨水，葑是指茭白根，古代常用来筑田。
- 桫椤（suō luó）
- 一种古老的蕨类植物，此处形容寺庙中的树影。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘绀园薝葡花香澹，宝地桫椤树影圆’，通过对绀园和宝地的景物描写，展现出一种宁静、清幽的氛围。情感表达上，诗人通过描绘田园风光和禅意生活，表达了对宁静、闲适生活的向往和追求。意境营造方面，‘百亩青山二顷田’营造出广阔的田园意境，‘日日钓丝牵葑雨，年年禅榻对茶烟’则营造出一种悠然自得的生活意境。主题思想上，以画为引，展现了田园生活的美好以及对这种生活的赞美之情。
速览
《题宋元凯都市寺为中正堂画溪山晚钓图》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、闲适、田园、禅意。百亩青山二顷田，金溪南畔竹庵前。 绀园薝葡花香澹，宝地桫椤树影圆。 日日钓丝牵葑雨，年年禅榻对茶烟。 郎星昨夜明如月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品