凤凰山报国寺
当时此地肃朝班，阊阖深沉虎豹关。
大将偃旗奔鲁壁，降王衔璧下吴山。
空中万马浮金碧，梦里千官拥佩环。
极目长江如练带，百年谁似白鸥闲。
大将偃旗奔鲁壁，降王衔璧下吴山。
空中万马浮金碧，梦里千官拥佩环。
极目长江如练带，百年谁似白鸥闲。
译文
当时在这个地方举行盛大的朝会，皇宫深邃如同有虎豹把守的关卡。大将收起军旗奔向鲁国的壁垒，投降的国王口中衔着玉璧走下吴国的山峰。天空中仿佛有千万匹马在金碧辉煌的景象中浮现，梦境里众多官员簇拥着佩环。极目远望长江如同一条白色的绸带，百年间谁能像白鸥那样悠闲自在呢？
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 原指神话中的天门，这里代指皇宫的大门，深邃而威严。
- 偃旗（yǎn qí）
- 放倒军旗，指军队停止行动或隐藏踪迹，此处表现大将的策略。
- 衔璧（xián bì）
- 口中衔着玉璧，古时战败国君主投降的一种仪式，表示臣服。
- 鲁壁（lǔ bì）
- 相传孔子后代在鲁国的墙壁中发现了古代经典，这里借指鲁国的文化之地。
- 吴山（wú shān）
- 泛指吴国的山川，这里可能是指投降的地点。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了想象和对比的手法。想象当年的朝班盛况与如今的景象形成鲜明对比，表达出对历史变迁的感慨。意境营造上，描绘出深邃的皇宫、奔腾的大将、衔璧的降王等，营造出一种宏大而苍凉的氛围。情感表达上，既有对历史的缅怀，又有对当下悠闲的白鸥的羡慕，情感复杂而深沉。主题思想方面，主要探讨了历史的兴衰与人生的闲适，通过对古迹的描绘引发对人生的思考。
速览
《凤凰山报国寺》是元代诗人郑洪的作品，主题为怀古、感慨、意境宏大、对比鲜明。当时此地肃朝班，阊阖深沉虎豹关。 大将偃旗奔鲁壁，降王衔璧下吴山。 空中万马浮金碧，梦里千官拥佩环。 极目长江如练带，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品