题冯叔才芭蕉仕女

译文

杨花从梦中醒来，春景阴暗。凤钗绾着发髻，上面镶嵌着成双的黄金。守宫的血已冷却，手臂像被削瘦一样。豆蔻般的指甲染上红色，忧愁正深。罗衣熨帖着沉烟的缕缕青烟，怨恨自己不能化作双双飞鸟。芭蕉内心忧愁，郎君未归，蔍葱花开放，泪水像雨一样流下。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。如‘凤钗绾髻’，就是用凤钗把发髻盘绕起来。

守宫

一种蜥蜴，旧时传说其可制避孕药物。‘守宫血冷臂如削’，描绘女子手臂因守宫血冷却而显得消瘦。

豆蔻

多年生草本植物，比喻少女。这里形容女子的指甲像豆蔻的红色。

熨帖

平整妥帖，此处形容罗衣与沉烟缕贴合得很紧密，给人一种宁静而略带忧愁的感觉。

蔍葱

一种植物，‘蔍葱花开泪如雨’，以蔍葱花的开放和落泪，渲染出女子的悲伤之情。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法，如对女子发髻、手臂、指甲等的刻画，生动地展现了女子的娇美与忧愁。意境上，营造出一种阴暗、凄婉的氛围，通过杨花、芭蕉等意象，表达出女子等待郎君归来的孤寂与哀愁。情感表达上，将女子的愁绪刻画得淋漓尽致，从守宫血冷到罗衣熨帖，从芭蕉心折到蔍葱花开，层层递进，将女子的思念与哀怨展现得极为深刻。主题上，以女子的情感为线索，反映出等待的痛苦与无奈。

速览

《题冯叔才芭蕉仕女》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。杨花梦觉春阴阴，凤钗绾髻双黄金。 守宫血冷臂如削，豆蔻茧红愁正深。 罗衣熨帖沉烟缕，恨身不作双飞羽。 芭蕉心折郎未归，…