浙江亭留题二首 其一

译文

海门处的潮水贯穿着长长的彩虹，天边的山形像是潜伏着的龙。在南方的官署里整日醉生梦死，西陵那边隔着江燃起了烽火。黄金不能铸就岳飞那样的容貌，在青史上却能直接记载下刘巨容的事迹。江南的潇洒哀愁难以消散，庾信那样的才情去创作也难以达到精妙的程度。

注释

海门（hǎi mén）

江海相连的地方，常指入海口。这里指浙江的入海口。

南省（nán shěng）

唐代尚书省在长安大明宫之南，故称南省。这里泛指南方的官署。

青史（qīng shǐ）

古时在竹简上记事，因称史书为青史。这里指历史记载。

庾郎（yǔ láng）

指庾信，南北朝时期南朝文学家，他的作品多有哀愁之情。这里借庾信来表达江南的哀情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘南省官曹终日醉’与‘西陵烽火隔江红’的对比，突出了时局的动荡和官场的腐败。意境营造上，描绘了海门潮水、天际山形等宏大的景象，又有烽火、哀情等情感元素，营造出一种悲壮而深沉的意境。情感表达方面，既有对官场醉生梦死的批判，又有对历史人物的感慨和对江南哀情的抒发。主题思想上，通过对各种景象和事件的描写，表达了对国家命运的担忧和对历史的反思。

速览

《浙江亭留题二首 其一》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、讽刺、抒情、对比。海门潮水贯长虹，天际山形隐伏龙。 南省官曹终日醉，西陵烽火隔江红。 黄金不铸岳武貌，青史直书刘巨容。 潇洒江南哀不尽，…