浙江亭留题二首 其二

译文

江边日暮时分老虎成群结队，城北城南的道路难以分辨。在朝廷的高门共同瞻仰天际的太阳，在越地的故乡远远望见浙东的云朵。湖山像西子般翠黛含颦，江边的战旗遥望着北方的军队。听说汉朝朝廷将要安抚蜀地，茂陵的司马们都很有文采。

注释

颦（pín）

皱眉，这里是使动用法，使湖山像西子一样皱眉，即表现湖山的忧愁。出自《庄子·天运》：‘西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。’

北军

北方的军队，通常指敌军。在古代战争中，北方常常是军事冲突的重要方向，这里的‘北军’可能是指与诗人所在地区相对的北方势力的军队。

喻蜀

安抚蜀地。‘喻’有晓谕、告知之意，‘喻蜀’即安抚蜀地的百姓或军队等，常用于古代朝廷对边疆地区或偏远地区的治理策略。出自《史记·司马相如列传》中司马相如出使蜀地，以文辞安抚蜀地百姓的故事。

茂陵司马

指司马相如，他是茂陵人。司马相如是西汉时期著名的文学家，以辞赋闻名于世。这里用‘茂陵司马’代指有文采的人，强调了诗中所提到的那些能够用文字来表达情感和思想的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以江头日暮的虎群与朝廷的景象相对比，象征着当时社会的动荡不安。‘湖山翠黛颦西子’一句，将湖山比作西子，生动形象地描绘出湖山的美丽与哀愁，营造出一种凄美的意境。情感表达上，既有对时局动荡的忧虑，又有对家乡的思念。主题思想方面，通过对自然景色和社会景象的描写，反映了当时的社会现实，表达了诗人对国家命运的关注和对家乡的眷恋之情。

速览

《浙江亭留题二首 其二》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、忧国、思乡、对比。江头日暮虎成群，城北城南路不分。 魏阙共瞻天际日，越乡遥见浙东云。 湖山翠黛颦西子，江渚旌旗望北军。 闻说汉廷将喻蜀，…