八月三日夜宿张景叔听雨联句忆张思廉

译文

黑色的云朵像波浪一样淹没了金色的乌鸦，白色的雨水像连绵的山脉一样卷动着雪车。观看大海的仙人骑着红色的鲤鱼，驱赶雷电的使者踩着黄色的蛇。上千根的雪水滑落悬挂着像银色的竹子，一束束秋天的灯火垂下像珍贵的花朵。门外的波涛连接着银河和汉水，客人的星光彩动着神奇的木筏。

注释

金鸦

指太阳，古代神话传说中太阳中有三足乌，因以金鸦代指太阳。

赤鲤

红色的鲤鱼，在古代神话中常被仙人骑乘。

黄蛇

黄色的蛇，常被视为驱雷使者的坐骑，增添神秘色彩。

银竹

像银色的竹子一样，形容雪溜的形状。

宝花

珍贵的花朵，比喻秋灯的样子，突出其美丽。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘黑云如浪没金鸦，白雨连山卷雪车’，将黑云比作浪，白雨比作雪车，形象地描绘出暴雨的磅礴气势。‘观海仙人骑赤鲤，驱雷使者蹑黄蛇’，通过神话传说中的仙人、使者形象，增添了诗歌的奇幻色彩。‘千茎雪溜悬银竹，一穗秋灯垂宝花’，则以雪溜、银竹、秋灯、宝花等意象，营造出清幽静谧的氛围。整首诗情感表达细腻，既有对暴雨的描绘所带来的震撼，又有对自然之美的赞美，体现了诗人丰富的情感和高超的写作技巧。

速览

《八月三日夜宿张景叔听雨联句忆张思廉》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、想象丰富、意境清幽、格律工整。黑云如浪没金鸦，白雨连山卷雪车。 观海仙人骑赤鲤，驱雷使者蹑黄蛇。 千茎雪溜悬银竹，一穗秋灯垂宝花。 门外波涛接河汉，…