悼圣福林

译文

（您）像掀起龙、舞动象般离开人间前往西天，八十年来傲视世间的烟霞。忍心看着琼林般的美景凋零像玉树般的生命，不久又听闻火井中迸发出红莲般的景象。您这位草堂居士不是平凡的客人，就像东晋的陶渊明有着前世的缘分。来不及献上一束生刍和祭奠的酒，暂且将秋天的菊花献给这寒冷的泉水。

注释

掀龙舞象

形容动作的威武、宏大，仿佛掀起龙、舞动象一般，这里可能象征着逝者的不凡和威严。

琼林

古代宫廷的园林，常用来比喻华丽的庭园或美好的事物，此处指美好的景象。

玉树

常以玉树临风来形容人的风姿，这里指像玉树般美好的生命或人物。

火井

古代传说中的一种自然现象，可能在这里象征着某种激烈的变化或事件。

红莲

红色的莲花，常被视为吉祥、美丽的象征，此处可能与火井一同营造出一种奇特的景象。

草堂居士

指在草堂居住的居士，通常是指喜爱自然、追求闲适生活的文人，这里可能是对逝者生活方式的一种描述。

兰若

梵语‘阿兰若’的省称，指寺庙，也泛指幽静的地方，这里可能暗示逝者与佛教或宁静生活的渊源。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘掀龙舞象’‘琼林玉树’‘火井红莲’等，营造出一种宏大而悲壮的氛围。情感表达上，充满了对逝者的深深哀悼和缅怀之情，字里行间流露出对逝者一生的敬重与感慨。意境营造方面，将自然景象与人物命运相结合，使得诗歌意境深远而富有感染力。主题思想上，主要表达了对逝者的悼念以及对生命无常的思考，通过对自然景象的描绘来烘托出这种深沉的情感。

速览

《悼圣福林》是元代诗人郑洪的作品，主题为悼亡、意境宏大、情感深沉、自然意象。掀龙舞象下西天，傲睨烟霞八十年。 忍见琼林凋玉树，俄闻火井迸红莲。 草堂居士非凡客，兰若渊明是夙缘。 不及生刍浇奠酒，…