城上乌为李佥宪赋
城上乌，飞毕逋，雄飞哑哑雌者呼。
下饮九曲之清池，上集百尺之高梧。
乌乌一巢生九雏，去年筑城兴万夫。
家家力役到妻孥，使君勖我我力痡。
蒸豚满筐酒满壶，作劳耳热歌呜呜。
今年城坚如铁石，弩台侵弓土花碧。
白云为藩树为戟，朱旗星流落日赤。
马鸣萧萧人寂寂，六门虎贲晨晏食。
城头高高如屋极，乌朝出飞暮来息，雌雄哺雏乳而翼。
城上乌，毕逋尾。
九雏羽翼成，飞去青云里。
江南无好树，处处烽烟起。
危枝绕遍不堪栖，昨日归来旧巢底。
使君青骢马，系在垂杨下。
手中金仆姑，不惊城上乌。
恩情双飞鸟，遗爱在中吴。
使君去，几时回？
新城高百雉，仰德并崔嵬。
下饮九曲之清池，上集百尺之高梧。
乌乌一巢生九雏，去年筑城兴万夫。
家家力役到妻孥，使君勖我我力痡。
蒸豚满筐酒满壶，作劳耳热歌呜呜。
今年城坚如铁石，弩台侵弓土花碧。
白云为藩树为戟，朱旗星流落日赤。
马鸣萧萧人寂寂，六门虎贲晨晏食。
城头高高如屋极，乌朝出飞暮来息，雌雄哺雏乳而翼。
城上乌，毕逋尾。
九雏羽翼成，飞去青云里。
江南无好树，处处烽烟起。
危枝绕遍不堪栖，昨日归来旧巢底。
使君青骢马，系在垂杨下。
手中金仆姑，不惊城上乌。
恩情双飞鸟，遗爱在中吴。
使君去，几时回？
新城高百雉，仰德并崔嵬。
译文
城墙上的乌鸦，飞来飞去不停留，雄乌鸦呀呀叫雌乌鸦在呼应。向下飞到九曲的清澈池塘饮水，向上栖息在百尺高的梧桐树上。乌鸦一窝能生出九只小雏鸟，去年筑城动用了上万的民夫。家家的劳力都被征用到妻子儿女身上，官员勉励我们我们却疲惫不堪。蒸猪装满筐酒装满壶，劳作得耳朵发热歌声呜呜。今年城墙坚固如铁石，弩台侵蚀弓箭土花碧绿。白云当作藩篱树木当作戟，红色的旗帜像流星般闪耀落日的红色。马鸣萧萧人寂寂，六门的虎贲早晨很晚才吃饭。城头上高高如同屋顶，乌鸦早晨飞出傍晚归来栖息，雌雄一起哺育雏鸟翅膀相连。城上的乌鸦，毕逋的尾巴。九只小雏鸟羽翼长成，飞去青云之中。江南没有好的树木，处处都是烽火燃起。绕遍危险的树枝不堪栖息，昨天归来在旧巢的底部。官员的青色骏马，系在垂杨之下。手中的金仆姑，不惊扰城上的乌鸦。恩情如同双飞的鸟儿，在中吴留下了仁爱。官员离去，什么时候回来？新城高有百雉，仰望他的德行并高大雄伟。
注释
- 毕逋（bì bū）
- 象声词，形容乌鸦的叫声。
- 痡（pū）
- 疲劳、困苦。
- 蒸豚
- 蒸熟的小猪，一种食物。
- 朱旗
- 红色的旗帜，古代常用作军事象征。
- 青骢马
- 青色的骏马，常用来指代官员的坐骑，体现其身份。
赏析
此诗意境丰富，开篇描绘城上乌的飞翔与栖息，营造出一种宁静中带些喧闹的氛围。写作手法上，通过对乌鸦的描写来反映社会状况，如‘去年筑城兴万夫，家家力役到妻孥’，以小见大，展现出百姓的劳苦。情感表达上，既有对百姓劳作的同情，如‘使君勖我我力痡’，又有对官员的赞美，如‘恩情双飞鸟，遗爱在中吴’。整首诗意境从宁静到激昂再到忧伤，主题围绕着城与乌、官员与百姓展开，反映了当时的社会现实与人情冷暖。
速览
《城上乌为李佥宪赋》是元代诗人郑洪的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。城上乌，飞毕逋，雄飞哑哑雌者呼。 下饮九曲之清池，上集百尺之高梧。 乌乌一巢生九雏，去年筑城兴万夫。 家家力役到妻孥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品