鹊喳喳
鹊喳喳，乌嚄嚄，飞语流言满城郭。
日东升，月西落，今日之日已非昨。
贵人有病不饮药，女巫降龙，神歌噩噩。
天漫漫，地漠漠，氓之蚩蚩罔知觉。
马出河，龟出洛，天下文明圣人作。
日东升，月西落，今日之日已非昨。
贵人有病不饮药，女巫降龙，神歌噩噩。
天漫漫，地漠漠，氓之蚩蚩罔知觉。
马出河，龟出洛，天下文明圣人作。
译文
喜鹊喳喳叫，乌鸦哇哇啼，飞短流长传遍了整个城郭。太阳从东方升起，月亮在西方落下，今日的日子已经不是昨天。高贵的人有病却不喝药，女巫能降服巨龙，神灵歌唱阴森恐怖。天空广阔无边，大地空旷辽阔，百姓愚昧无知毫无察觉。马从黄河中出现，龟从洛水中爬出，天下开始有了文明圣人诞生。
注释
- 喳喳（zhā zhā）
- 形容喜鹊叫声的拟声词。
- 嚄嚄（huō huō）
- 形容乌鸦叫声的拟声词。
- 饮药
- 吃药，指生病后服用药物治疗。这里可能暗示贵人有疾却不积极治疗。
- 女巫
- 古代以装神弄鬼替人祈祷为职业的女人。在诗中她能‘降龙’，带有神秘色彩。
- 氓（méng）
- 泛指百姓、民众。这里指普通的老百姓，他们对周围的事情浑然不觉。
- 蚩蚩（chī chī）
- 敦厚、质朴的样子。形容百姓愚昧无知、淳朴憨厚的状态。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了反复的手法，如‘鹊喳喳，乌嚄嚄’，增强了诗歌的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过描绘城中的流言蜚语以及人们的愚昧无知，流露出一种对社会现状的不满和忧虑。意境营造上，描绘了广阔的天空、空旷的大地等景象，营造出一种宏大而又苍凉的意境。主题思想方面，可能是在批判社会的不良现象，同时也暗示了文明的兴起和圣人的出现对社会的重要性。
速览
《鹊喳喳》是元代诗人陈秀民的作品，主题为写景、批判、寓意、节奏。鹊喳喳，乌嚄嚄，飞语流言满城郭。 日东升，月西落，今日之日已非昨。 贵人有病不饮药，女巫降龙，神歌噩噩。 天漫漫，地漠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品