寄题集上人清晖楼

译文

山水蕴含着光辉，翠绿仿佛要流淌下来，上人在这儿建造了高耸的楼阁。高尚明亮不同于人间的居住之处，缥缈的样子就如同在天上游览。璧玉般的月光涵映着吴苑的夜晚，金莲的香气引领着洞庭的秋天。什么时候能借到浮丘鹤，和你一起在上面题诗。

注释

晖（huī）

光辉，阳光。这里指山水所蕴含的光彩。

上人

对僧人的尊称。在佛教中，用以称呼德高望重的僧人。

高明

高尚明亮，这里形容集上人居住的地方超凡脱俗，不同于人间的普通居所。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，表现出清晖楼的空灵之感。

吴苑

吴国的园林，泛指江南地区的园林景色。这里借指集上人所在之地的周边环境。

金莲

金色的莲花，常被视为祥瑞之物。在诗中可能象征着清晖楼的美好与高贵。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如‘缥缈浑如天上游’‘金莲香引洞庭秋’等句，将集上人清晖楼的景象描绘得如仙境般美妙。情感表达上，透露出对集上人清晖楼的赞美之情，以及对那种超脱世俗的生活的向往。意境营造上，‘山水含晖翠欲流’营造出了山水与光辉交融、翠色欲滴的优美意境。主题思想上，主要表达了对僧人生活环境的赞美以及对超脱世俗的精神追求的向往。

速览

《寄题集上人清晖楼》是元代诗人陈秀民的作品，主题为写景、赞美、超脱、空灵。山水含晖翠欲流，上人于此结飞楼。 高明不比人间住，缥缈浑如天上游。 璧月光涵吴苑夜，金莲香引洞庭秋。 几时借得浮丘鹤，…