扬州

译文

在琼花观里，花儿无比美丽；在明月楼上，月亮散发着光芒。华丽的官署不时举办饮宴，有关部门每天都送来官府的羊肉。银制的床榻上，露水清冷，侵透着歌女的扇子；罗制的垫子上，微风轻柔，吹拂着舞女的衣裳。尽管淮南的供给很繁重，但是遇到人还是会夸赞维扬的美好。

注释

琼花（qióng huā）

一种传说中的奇花，花色洁白，清香四溢，是扬州的标志性花卉。

华省（huá shěng）

华丽的官署，通常指高级官员办公的地方。这里指扬州的官府。

有司（yǒu sī）

指主管某部门的官吏或官员。这里指负责送羊等事务的官员。

银床（yín chuáng）

银制的床榻，常用来形容华丽的家具。这里可能是指宴会上使用的器具。

罗荐（luó jiàn）

罗制的垫子，罗是一种质地柔软的丝织品。这里形容舞女跳舞时所坐的垫子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如琼花观里的花与明月楼头的月相对，华省的饮宴与有司的送羊相对，营造出一种繁华热闹的氛围。情感表达上，通过对扬州繁华景象的描绘，流露出对扬州的喜爱和赞美之情。意境营造上，描绘出了夜晚的清凉和柔美，给人以宁静而美好的感受。主题思想上，主要是赞美扬州的繁华和美好，以及人们对扬州的喜爱之情。

速览

《扬州》是元代诗人陈秀民的作品，主题为写景、赞美、繁华、对比。琼花观里花无比，明月楼头月有光。 华省不时开饮宴，有司排日送官羊。 银床露冷侵歌扇，罗荐风轻袭舞裳。 遮莫淮南供给重，…