惜花春起早

译文

爱惜花朵，在春天早早起身。雕花的窗户已透进明亮的光线。

注释

琐窗

雕刻有连琐图案的窗子。suǒ chuāng

惜

爱惜，珍惜。xī

赏析

从文学手法上看，首句‘惜花春起早’直抒胸臆，点明主题，一个‘惜’字直接表达出对花的喜爱之情，简单直白又极具感染力。‘琐窗明’则是通过描写窗户明亮这一细节，侧面烘托出早晨的到来，暗示因为惜花所以起早，看到了窗上明亮的光线，以景衬情。在意境营造方面，构建出一个春日清晨的静谧场景，‘琐窗’给人一种精致、典雅的感觉，加上‘明’字，将清晨那种清新、明朗的氛围表现出来。在情感表达上，表现出诗人对美好事物（花朵）的珍惜和喜爱，这种情感纯真而质朴。主题思想围绕着对花的喜爱以及因之而早起的行为，反映出诗人对自然美好的珍视。

速览

《惜花春起早》是宋代诗人张枢的作品，主题为惜物、写景、抒情、清晨。琐窗明。