过虞山

译文

在陈蕃挂榻的地方，有徐孺子登门拜访之时。甘甜清冽的是言游之井，虞仲祠却显得荒凉。看着云彩姑且挥笔书写，端起酒杯更是题诗留念。今日相聚欢娱的情意，在分别之后让人依依思念。

注释

陈蕃（chén fán）

东汉名臣，曾专门为徐孺子设榻。此典故常用来表示对贤士的敬重和礼遇。

徐孺（xú rú）

东汉时期的名士，以高洁著称，与陈蕃交往密切。

言游（yán yóu）

即言偃，字子游，春秋时期吴国人，孔子的学生。这里的‘言游井’可能是与言游相关的井，或许有一定的历史文化背景。

虞仲（yú zhòng）

周朝的始祖之一，虞国的开国君主。虞仲祠可能是为纪念他而建的祠庙。

赏析

文学手法上，运用了典故，如‘陈蕃悬榻’‘徐孺过门’，增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，通过描绘与友人的交游场景，如‘看云聊弄翰，把酒更题诗’，展现出一种闲适自在的情感，同时又因分别而产生‘依依去后思’的惆怅。意境营造上，‘甘冽言游井’‘荒凉虞仲祠’形成了鲜明的对比，营造出一种既有清幽之美又有历史沧桑之感的意境。主题思想上，主要表达了与友人相聚的欢乐以及分别后的思念，体现了对友情的珍视。

速览

《过虞山》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、用典、友情。陈蕃悬榻处，徐孺过门时。 甘冽言游井，荒凉虞仲祠。 看云聊弄翰，把酒更题诗。 此日交欢意，依依去后思。