狮子林十四首 其一 狮子峰

译文

以前在清凉山，有耀眼的金毛和赤色。来到这里是从哪一年呢，如今已经苍老地变成了石头。

注释

清凉山

山名，可能是一座具有特定历史文化背景的山。

燄燄（yàn yàn）

形容光芒耀眼、闪烁的样子，这里用来描绘金毛的光彩夺目。

苍然

苍老、灰暗的样子，体现出狮子峰历经岁月后的沧桑之感。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将过去清凉山上那耀眼的金毛赤形象与如今苍然化为石的狮子峰进行对比，突出了时间的变迁和事物的变化。从情感表达上，透露出一种淡淡的沧桑感和对时光流转的感慨。意境营造上，清凉山的辉煌与狮子峰的沧桑形成鲜明反差，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，或许在感叹世间万物的无常变化，提醒人们珍惜当下。

速览

《狮子林十四首 其一 狮子峰》是元代诗人王彝的作品，主题为写景、抒情、对比、沧桑。昔年清凉山，燄燄金毛赤。 来此自何年，苍然化为石。