狮子林十四首 其五 禅窝

译文

古老的房屋依傍着青山绿水，僧人的袈裟大半都被青苔覆盖。墙壁上僧人的影子仿佛还在，他一坐就是九年。

注释

青润

青山绿水，形容景色清幽润泽。

袈裟

僧尼的法衣，这里指僧人所穿的衣服。

苔

苔藓，生长在潮湿环境中的植物，这里暗示时间的长久和环境的清幽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单而质朴地描绘了古屋、袈裟、僧影等景象，却给人以深刻的印象。情感表达上，通过描绘僧人的孤寂与坚守，传达出一种宁静而悠远的情感。意境营造方面，‘古屋依青润’展现出清幽的环境，‘袈裟半是苔’则进一步强化了这种孤寂的氛围，营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想上，或许表达了对僧人修行的敬意以及对宁静生活的向往。

速览

《狮子林十四首 其五 禅窝》是元代诗人王彝的作品，主题为写景、孤寂、静谧、修行。古屋依青润，袈裟半是苔。 壁间僧影在，一坐九年来。