癸丑岁十二月初四夜宿狮子林听雨有作

译文

这里本就是城中的寺庙，却忘记了自己身在城中。忽然间像千万颗松子落下，吹成了屋檐四周的雨声。我想要远离尘世的纷扰，僧人们却大多留客情深。暂且借着佛灯的光亮，聆听雨声直到天明。

注释

俄然（é rán）

忽然，突然间，表示时间极短。

松子

松树的种子，这里形容雨声如千万颗松子落下，增添了意境的生动性。

佛灯

寺庙中供奉佛像的灯，常被视为佛的象征，在诗中营造出一种宗教氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将雨声比作千万颗松子落下，生动形象地写出了雨声的清脆与连绵。情感表达上，通过‘欲远尘世’体现出诗人对世俗的厌倦，而‘僧多留客情’又流露出在寺庙中感受到的温暖与慰藉。意境营造方面，营造出了一种静谧、悠远的氛围，让读者仿佛置身于雨夜的寺庙之中。主题思想上，表达了诗人在尘世喧嚣中寻求内心宁静的心境，以及对寺庙生活的一种向往。

速览

《癸丑岁十二月初四夜宿狮子林听雨有作》是元代诗人王彝的作品，主题为写景、抒情、静谧、闲适。自是城中寺，却忘身在城。 俄然万松子，吹作四檐声。 我欲远尘世，僧多留客情。 聊因佛灯下，听雨到天明。