为如海上人题顾定之竹

译文

年老的僧人内心愈发宁静，坐在那里能感觉到山谷中密集的露珠滴落。万千声响自然地来来去去，此刻月光映照在袈裟上，显得格外洁白。那蜿蜒的东西向窗户飞来，分明是龙在摆动鬣毛和鱼鳍。人间之人只知道仙翁的拐杖，却不认识它降服蛟龙从钵中出来的时候。

注释

定心

佛教语，指去除杂念，使心神平静。

鼓鬣（gǔ liè）

龙摆动鬣毛。鬣，哺乳动物，头旁披毛。

扬鬐（yáng qí）

鱼摆动鱼鳍。鬐，鱼类的鳍。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘万响千声自去来’描绘出自然的动态之声，与老僧的静坐形成对比，营造出宁静而又富有生机的意境。情感表达上，通过对老僧的描写，展现出一种超脱世俗的宁静与淡然。意境营造上，山谷、露珠、月光等元素共同构成了一幅清幽静谧的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对超脱世俗、追求内心宁静的精神境界的赞美，同时也暗示了世间之人往往只关注表面的事物，而忽略了内在的精神价值。

速览

《为如海上人题顾定之竹》是元代诗人王彝的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、动静结合。老僧出定心逾寂，坐觉谷中繁露滴。 万响千声自去来，一时月照袈裟白。 蜿蜒何物向窗飞，分明鼓鬣复扬鬐。 人间只识仙翁杖，…