春草词

译文

春天的草啊多么青葱，丛生在满院之中。盼望王孙啊却不归来，众多的百草啊让人忧愁。系结着幽兰啊佩戴在身上，采摘那莫菜和江蓠。东风吹起在江边沙洲，清晨的阳光照耀着细雨。荪草也很快乐啊因为有母亲，每天在堂下承欢。拿着美玉和琼花，太阳正长啊岁月还未到尽头。羌族进献祭品啊使我羞愧举杯，春天欣欣向荣啊百草生长。草生长啊有心意，春天又一个春天啊哪里有穷尽。

注释

王孙

贵族子弟，泛指游子、行人等。在古代诗词中常被用来指代远方的亲人或朋友，此处表达了对不归之人的思念。

江蓠

一种香草，生于江边。在诗中常被用作象征高洁的品德或美好的情感。

暾

初升的太阳，读作‘tūn’。这里描绘了清晨阳光照耀的景象，为诗歌增添了清新的氛围。

荪

一种香草，具有一定的象征意义。在诗中可能象征着某种美好的品质或情感。

羌

语气词，无实际意义，常用于诗歌中增强语气或表达某种情感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比兴手法，以春草的生长、繁茂来象征时光的流转和人的情感变化。情感表达细腻而深沉，通过盼望王孙不归的忧愁，以及对自然万物的描绘，抒发了一种孤独、寂寞又略带忧伤的情感。意境营造上，描绘了满庭青草、东风细雨等景象，营造出一种清新而略带凄婉的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、故人未归的感慨，以及对自然万物的赞美和对生活的思考。

速览

《春草词》是元代诗人王彝的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。春草兮青青，罗生兮满庭。 望王孙兮不归，纷百草兮愁人。 结幽兰兮佩之，采莫采兮江蓠。 东风发兮江渚，晞朝暾兮以雨。 荪…