郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 迎俎酌献

译文

已经准备好洁净的酒醴，于是陈列煮熟的牲畜。恭敬地怀着悲痛的思念，明白地感动到太子的英灵。完备的是礼仪典制，散发着浓郁美好的德行芬芳。轻柔的管乐和磬声，也都在这里奏响。

注释

聿

yù，于是

震念

因震惊而产生的思念，这里表示深切的思念

昭格

明白地感动

储灵

太子的英灵

薰然

温和美好的样子

愔愔

yīn yīn，安和、和谐的样子

赏析

从文学手法上看，本诗运用了白描的手法，如‘既洁酒醴，聿陈熟腥’直接描述祭祀时的祭品准备，简单而直接地勾勒出祭祀场景。情感表达上，充满着对惠昭太子的崇敬与怀念之情，‘肃将震念，昭格储灵’体现出祭祀者庄重肃穆的态度以及希望太子英灵能有所感应的心情。在意境营造方面，通过描写祭品、礼仪以及音乐，营造出一种庄重、肃穆且神圣的祭祀意境。主题思想围绕着对惠昭太子的祭祀展开，表达对太子的缅怀与敬重，也体现出祭祀仪式在当时社会文化中的重要性。整体来看，诗歌语言简洁质朴，通过这些描写将祭祀这一活动完整地呈现出来。

速览

《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 迎俎酌献》是唐代诗人李逢吉的作品，主题为祭祀、缅怀、庄重、肃穆。既洁酒醴，聿陈熟腥。 肃将震念，昭格储灵。 展矣礼典，薰然德馨。 愔愔管磬，亦具是听。