乐语

译文

像自在的白鹤在云间飞翔。在晴朗的河边洗浴之后娇弱得像承受不了衣服的重量。很快裁剪出五彩冰蚕锦缎，在繁花覆盖之处，在三声呼喊之中，沾染着御香归来。

注释

胜

承受，读shēng。如‘高处不胜寒’中的‘胜’也是此义。

旋

不久、很快的意思。

冰蚕

古代传说中的一种蚕，其丝织物非常精美华丽。

赏析

从文学手法上看，首句以‘自在云间白鹤飞’起笔，运用了比喻的手法，将人比作自在的白鹤，生动地描绘出一种闲适、自由的状态。‘晴川浴罢不胜衣’则进一步刻画形象，细致地描写出洗浴后的娇弱姿态。‘旋裁五色冰蚕锦’一句中，‘五色冰蚕锦’营造出一种华丽的氛围。情感表达上，透露出一种自得、荣耀的情感，从‘惹得御香归’可以看出人物与宫廷有一定关联并且沾沾自喜的情绪。在意境营造方面，通过云间白鹤、晴川、五色锦缎等意象构建出一种既清新又带有宫廷富贵气息的意境。主题思想上可能是描述某人在宫廷中的得意经历或者状态。

速览

《乐语》是宋代诗人王义山的作品，主题为闲适、得意、宫廷、华丽。自在云间白鹤飞。 晴川浴罢不胜衣。 旋裁五色冰蚕锦，千花覆处，三呼声里，惹得御香归。