乐语

译文

不要忘记九疑山上的同伴。他们居住在山中，在有着白色石头和清澈泉水的地方。适宜与长生相伴接受雨露的润泽。灵根之下派蟠虬来守护。那青青的灵草有许多节，就像这样。或早或晚将会开花，让人们看到它散发香气的风度。十二节需要记住，从开头开始数那千年才一节的神奇之处。

注释

九疑山

山名，在湖南宁远县境。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬于九疑山。

侣

同伴，伴侣。

灵根

这里指有灵性的植物的根。

蟠虬

盘曲的虬龙，这里形容根须盘曲的样子。蟠（pán）虬（qiú）。

薰风

和暖的风。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘莫忘九疑山上侣。住在山中，白石清泉处’简单几笔勾勒出居住在九疑山中同伴的居住环境，给人以清新自然之感。在意境营造方面，通过描绘山中白石清泉、灵根蟠虬等景象，营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达上，蕴含着对九疑山同伴以及山中灵物的怀念与敬重之情。主题思想围绕着对九疑山的特殊事物的关注与珍视展开，体现了对山中那种超凡脱俗生活与事物的向往与纪念。

速览

《乐语》是宋代诗人王义山的作品，主题为怀念、清幽、白描、咏物。莫忘九疑山上侣。 住在山中，白石清泉处。 好与长年沾雨露。 灵根下遣蟠虬护。 青青九节长如许。 早晚成花，教见薰风度。…