乐语

译文

戏弄那衮玉球增添一份欢笑。笑说它轻狂的模样，好像这样的在人间很少见。它偏偏倚靠在龙池临近凤沼之处。随风缓缓地低回盘旋。掠过人脸点在衣服上，夸说它百般巧妙。像雪像飞花，点缀在梁园很好看。招惹得金龙（雕饰）停留，盘香的烟袅袅升起。皇家园林不让春光老去。

注释

衮玉球

一种玉制的球状玩物，衮，gǔn，有华美之意

恁

如此，这般，nèn

龙池

皇宫中的池沼，多为皇帝的象征

凤沼

皇宫中的池沼

得得

象声词，在这里形容缓慢的样子

金虬

金龙，虬，qiú，古代传说中有角的小龙

香篆

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名

上林

古代宫苑名，这里代指皇家园林

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻和拟人。如‘似雪飞花’把球比作雪和飞花，生动地描绘出球的轻盈姿态；‘笑道轻狂’将球拟人化，赋予其‘轻狂’的性格特点，使描写对象更加鲜活。在意境营造方面，通过描写衮玉球在龙池、凤沼、梁园等场景中的活动，营造出一种灵动、华美的意境，展现出宫廷园林中的生机与乐趣。情感表达上，字里行间透露出一种轻松愉悦的情绪，对衮玉球的喜爱之情溢于言表。主题思想围绕着对衮玉球的描写与欣赏，展现宫廷生活中的娱乐场景和生活趣味。

速览

《乐语》是宋代诗人王义山的作品，主题为状物、宫廷、愉悦、灵动。戏衮玉球添一笑。 笑道轻狂，似恁人间少。 偏倚龙池依凤沼。 随风得得低回绕。 掠面点衣夸百巧。 似雪飞花，点束梁圆好。…