幽居二首 其二

译文

到了晚年，安闲自在，对世态炎凉的滋味愈发疏远。在深深的水竹之间修建了这幽静的居所。昨夜床头被风吹落，大多是放置多年未曾回复的书信。

注释

投老（tóu lǎo）

到老，临老。表示接近晚年。

葺（qì）

修建，修缮。这里指修建幽居。

经年（jīng nián）

经过一年或多年。表示时间长久。

赏析

这首诗在写作手法上，以平淡的叙述开篇，‘投老安闲’直接点明晚年的心境，‘深深水竹’则营造出清幽的环境，二者相得益彰。情感表达上，通过‘世味疏’体现出对世俗的淡漠，而‘风吹落未报书’则流露出一种淡淡的无奈与愧疚。意境营造方面，‘深深水竹’描绘出清幽静谧的画面，与诗人内心的安闲相契合。主题思想上，以居所与未报之书为线索，抒发了晚年的闲适以及对过往未及处理之事的感慨。

速览

《幽居二首 其二》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、抒情、闲适、恬淡。投老安闲世味疏，深深水竹葺幽居。 床头昨夜风吹落，多是经年未报书。